Último discurso de Goebbels....

Este é o último discurso de Goebbels em Das Reich. Duas semanas depois, ele estaria morto. Apesar da situação de guerra sem esperança, ele tenta persuadir os alemães a continuarem lutando. Uma vez que o sistema de distribuição tinha desmoronado no momento desta questão (as tropas russas já estavam atacando Berlim), poucas pessoas leram este ensaio final.Ele morreu poucos dias depois disso. Pode-se ouvir a arma dos russos crescendo nos arredores de Berlim. Que tipo de homem poderia dar tal discurso enquanto os inimigos batiam na porta?A guerra chegou a um estágio em que só os esforços plenos da nação e de cada indivíduo podem nos salvar. A defesa da nossa liberdade já não depende do exército lutando na frente. Cada civil, cada homem e mulher e menino e menina devem lutar com fanatismo inigualável. O inimigo espera que, uma vez que seus tanques tenham quebrado, eles não encontrarão resistência. Ele acredita que ficaremos tão desconcertados com sua superioridade material que deixaremos que as coisas tomem seu rumo, sem se importar com o resultado. Devemos provar que as esperanças do inimigo estão erradas. Nenhuma aldeia e nenhuma cidade podem ceder ao inimigo. O inimigo é forte, mas não forte o suficiente para manter todo o território do Reich sem a nossa ajuda. Se ele nos persuade a capitular, ele terá um tempo fácil conosco. O inimigo assolou nossas cidades e províncias através do pior e terrível terror de bombardeio. Enquanto estivermos determinados a resistir a todo custo, não podemos ser derrotados, e para nós não sermos vencidos significa ser vitorioso.Esta guerra de nações exige pesados ​​sacrifícios. Ainda assim, esses sacrifícios não podem  se comparar com aqueles que seriam forçados se perdemos. O inimigo naturalmente quer fazer a sua batalha contra o Reich tão fácil e segura quanto possível, e espera diminuir o nosso moral por agitação sedutora. Isso é veneno para almas fracas. Aquele que se apaixona por ele prova que não aprendeu nada da guerra. Ele acha possível seguir o caminho fácil, quando apenas o caminho difícil leva à liberdade. São as mesmas almas duvidadas que não têm nenhum sentimento de honra nacional, e não pensam nada de viver sob os clubes de judeus bancários anglo-americanos, aceitando a caridade de suas mãos. Em outras palavras, eles são o lixo de nossa nação, que, no entanto, dão ao inimigo uma idéia completamente falsa deste povo. Vê-se como os jornais ingleses e americanos se divertem com eles, zombando e desprezando-os, e comparando-os com uma nação valente lutando por sua vida. Essa nação, que demonstrou heroísmo e mais heroísmo, só tem um desejo ao ler esses relatos: matá-los. Eles não merecem mais nada. Nem sequer se pode afirmar que eles não sabem o que estão fazendo. Eles têm de conhecê-lo, pois foram ditos muitas vezes, até mesmo pelo inimigo, se eles não querem acreditar em nós.No meio de mil batalhas, fardos e derrotas, nosso povo permanece intacto. Nossos corações são orgulhosos quando ouvimos do inimigo o fanatismo selvagem que eles encontram, como pais, mães e até mesmo crianças se reúnem para resistir aos invasores, como meninos e meninas lançam granadas de mão e minas ou atirar

m das janelas da adega sem levar em conta o perigo. Eles forçam o inimigo a dar-lhes respeito. Eles amarram suas forças. Eles o obrigam a comprometer suas reservas para manter uma cidade rebelde ou uma vila que brilha com o fanatismo nacional, retardando assim seu avanço até que uma nova linha defensiva possa ser construída alguns quilômetros mais adiante. É uma inversão absurda dos fatos alegar que eles estão lutando em desespero. Os ataques do inimigo são mais arriscados do que os métodos que usamos para resistir. Eles têm uma base sólida, que logo tornará seu impacto conhecido no curso da guerra. Uma nação que defendeu sua liberdade com todos os seus recursos ainda não foi derrotada. Muitas vezes, no entanto, aqueles que cedem por desespero foram derrotados.Todo nosso esforço de guerra exige mudanças revolucionárias. As velhas regras de guerra estão desatualizadas e não têm qualquer utilidade em nossa situação atual. Esta é a era das guerras entre as nações. Quando povos inteiros são ameaçados, povos inteiros devem defender-se. O inimigo não quer tirar uma província de nós nem nos empurrar para fronteiras estratégicas mais favoráveis; Ele quer cortar nossas próprias artérias destruindo nossas minas e fábricas, destruindo nossa substância nacional. Se ele conseguir, a Alemanha se tornará um cemitério. Nosso povo vai morrer de fome e perecer, além dos milhões que serão deportados para a Sibéria como trabalho escravo. Em tal situação, qualquer meio é justificado. Estamos em estado de emergência nacional; Não é hora de perguntar o que é normalmente feito! O inimigo se preocupa com isso? Onde a lei internacional permite que as dezenas de milhares de mulheres alemãs torturadas e estupradas no Oriente, ou as dezenas de milhares de crianças alemãs que foram assassinadas de forma covarde e terrível, ou os muitos que foram vítimas de bombardeios inimigos bárbaros e de terror? Todas as idéias normais de guerra há muito tempo foram descartadas pelo inimigo. Somente nós, alemães bondosos, ainda os sustentamos com a idéia equivocada de que poderíamos levar o inimigo à razão.

Os fatos provam o contrário. Nossos inimigos são até mesmo insolentes o suficiente para nos chamar de bárbaros e criminosos de guerra, porque aqui e ali colocamos resistência ao toque com os meios que temos disponíveis. Recentemente, os terroristas britânicos que haviam sido abatidos depois de terem feito seu trabalho destrutivo foram atacados por homens e mulheres em Berlim, que depois que suas casas foram destruídas estavam tentando resgatar suas posses e cavar os cadáveres de seus pais e filhos. Sua reação era compreensível, mas os guardas alemães os protegiam com suas armas. O que aconteceria a um piloto alemão capturado, se ele fosse conduzido por uma Moscou flamejante? Fazer a pergunta é respondê-la. Knightly comportamento não vai conseguir muito nesta guerra. O sonhador alemão deve acordar se não quer perder sua liberdade e sua vida. Quanto tempo ele vai esperar para fazer o que é necessário? Será que ele vai esperar até que os cartazes bolchevistas aparecem ordenando a todos entre quatorze e cinquenta para aparecer em um determinado local com roupas e duas semanas de comida, a fim de ser transportado para a Sibéria? Ou até que as forças de ocupação anglo-americanas arruinem o nosso povo através da fome e febre tifóide?Isso é um exagero? De modo nenhum! Tornou-se uma realidade sombria nos territórios ocupados no Oriente e no Ocidente. Apenas algumas almas românticas não conseguem vê-lo. Eles construíram um mundo de ilusões, e não querem acreditar nos fatos duros e tirar as conclusões necessárias. Eles devem mudar seu pensamento, e o mais rápido possível. Alguém disse uma vez que não sabia que pessoas podiam ser espancadas até a morte, mas ele sabia que o povo alemão tinha que ser espancado. Que tipo de golpe vai demorar para finalmente acordar essas pessoas de suas ilusões, para persuadi-las a desistir de suas fantasias e erros, para seu próprio bem, mesmo que não para o de todos os outros? O que irá persuadir esses obstrucionistas e derrotistas a se defenderem?O inimigo está fora para nos levar a todos. Os jornais de Londres relataram recentemente que os oficiais anglo-americanos olhavam com desprezo os donos das casas onde estavam divididos. Eles estavam comprando dicionários Alemão-Inglês para parley. Somente os empregados domésticos se recusaram a se comportar de maneira tão indigna. O que se pode dizer sobre tais criaturas? Batê-los parece a única solução possível. Graças a Deus, são eventos isolados. O que um alemão pode pensar sobre as pessoas que tiveram suas propriedades destruídas e que foram ditas que serão torturadas à maneira da Idade Média, que ainda querem ter uma conversa agradável com seus conquistadores?Por que mencionamos esses exemplos? A fim de proteger as pessoas saudáveis ​​contra a infecção. Se eles sucumbissem, tudo acabaria. Não teríamos salvação, nem futuro. Devemos ajudar a nós mesmos se quisermos receber alguma ajuda. É mais que ingênuo esperar que o inimigo nos ajude. Nós ainda temos meios e oportunidades suficientes para nos defender e para levar a guerra a uma conclusão bem-sucedida, se apenas usá-los. Este é o centro dos nossos esforços.Cada um deve começar com ele mesmo, banindo toda a fraqueza e letargia. Ele deve ficar firme e dar um exemplo para os outros, ele deve estar em guarda quando ele ouve o derrotismo. Ele deve ser um homem e agir, trabalhar e lutar até superar a mais grave crise desta guerra. Não sabemos quanto tempo vai demorar, só que é necessário se quisermos viver. Isso é verdade para todos os alemães, seja na frente ou em casa. Ninguém pode deixá-lo para todos os outros. Estamos todos no mesmo barco que está arando através da tempestade. Ninguém pode sentar-se num canto murmurando e reclamando, fazendo apenas observações críticas ao timoneiro e aos outros passageiros. Quem pode segurá-lo contra o resto quando ele que aparentemente não mostra o respeito pelo resto é lançado ao mar para aliviar a pressão sobre o resto, tanto fisicamente e porque cansaram de um complainer profissional que está colocando em perigo seus esforços para salvar a si mesmos? É assim que as coisas são.Não podemos mais prestar atenção ao cansaço, à fraqueza e à delicadeza. O que queremos, e quais são as intenções do nosso inimigo diabólico, tem sido dito muitas vezes e com clareza durante a guerra. Não precisa ser repetido. Todo mundo sabe disso. Os desenvolvimentos a confirmaram, não a contradizem. Não há esperança de que os fracos estejam corretos na sua cobarde desculpa de que as coisas serão tão ruins quanto tememos. Se a agitação do inimigo nos engana em rendição, as coisas serão muito piores do que nós previmos. Devemos tirar as conclusões adequadas, friamente, calmamente, sem reclamar, mas também com determinação. Levantar a bandeira branca significa desistir da guerra e vergonhosamente perder a própria vida. Não há nenhuma razão para fazer isso. Ao contrário, isso só ajudaria nosso inimigo a vencer uma vitória barata e, pelo menos por um tempo, encobriria a crescente crise em sua coalizão.

Os resultados são fáceis de ver. Eles só nos afetariam, e mais cedo ou mais tarde resultaria na destruição completa de nossa nação. Ninguém está disposto a aceitar esse destino. Devemos, portanto, lutar, resistir a qualquer custo, mesmo sob as condições mais difíceis e mais desoladas. Lutamos durante anos quase sem risco. Isso não era particularmente louvável. O risco era inteiramente do lado do inimigo. Eles superaram o perigo. Quem pensa que não podemos fazer o mesmo? Ele deve comprar um laço e fazer para si mesmo o que ele acha que vai acontecer com toda a nossa nação.Nós ainda vivemos e respiramos, e temos montanhas de resistência deixadas em nós que só precisamos aproveitar. Nunca acreditamos tão apaixonadamente na Alemanha como hoje, quando o Reich enfrenta uma crise de seriedade incomparável. Não se pode julgar as chances de uma pessoa doente de recuperação por suas ilusões febris. Em vez disso, todos os meios possíveis devem ser usados ​​para reduzir a febre e despertar as defesas naturais do corpo, para dar ao paciente coragem para que ele não perca a vontade de viver. É preciso fortalecer suas defesas para que possam trazê-lo através dos momentos críticos. Qualquer outro comportamento é tolo e perigoso. Um rapaz de quatorze anos, agachado com sua bazuca atrás de um muro em ruínas em uma rua queimada vale mais para a nação do que dez intelectuais que tentam provar que nossas chances são agora nulas. O rapaz atua instintivamente da maneira correta, os intelectuais agem de uma maneira falsa e ilógica porque desistem porque as coisas não parecem estar em equilíbrio.Se as coisas se equilibram ou não depende de nós sozinhos. O relato final da guerra dependerá de todo o esforço das nações envolvidas. O povo alemão pode ainda fazer uma contribuição sem precedentes. Vai assim ganhar a vitória. Em 1918, desistimos no último minuto. Isso não acontecerá em 1945. Todos nós temos que cuidar disso. Este é o fundamento de nossa vitória final. Pode parecer improvável hoje, mas é assim: a vitória final será nossa. Virá através de lágrimas e sangue, mas justificará todos os sacrifícios que fizemos.